- à la dure
- 1) разг. строго
élever à la dure — сурово воспитывать
Ces filles élevées à la dure dans vos grands domaines du Sud font de bonnes ménagères. (R. Vailland, La Loi.) — Из этих девушек, сурово воспитанных в ваших больших южных поместьях, получаются отличные хозяйки.
2) насильно, грубо; нахрапом- mener à la dure
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Смотреть что такое "à la dure" в других словарях:
dure — ● dure nom féminin À la dure, sans douceur, avec rigueur et sévérité : Être élevé à la dure. Familier. Coucher sur la dure, sur la terre nue. ● dure (expressions) nom féminin À la dure, sans douceur, avec rigueur et sévérité : Être élevé à la… … Encyclopédie Universelle
dure-mère — [ dyrmɛr ] n. f. • XIIIe; trad. lat. méd. dura mater ♦ La plus superficielle et la plus résistante des trois méninges. Des dures mères. ● dure mère, dures mères nom féminin (latin dura mater) Feuillet le plus externe des méninges tapissant toute… … Encyclopédie Universelle
Dure-Mère — Les méninges La dure mère (ou pachyméninge) est une membrane dure et rigide qui protège le cerveau et la moelle épinière. Elle est fibreuse et adhère à l os. Elle est la plus externe des trois membranes constituant les méninges avec la pie mère… … Wikipédia en Français
Dure — Hangul 두레 Hanja none Revised Romanization … Wikipedia
Dure Limite — Studio album by Téléphone Released May 1982 … Wikipedia
Dure Limite — Album par Téléphone Sortie 3 juin 1982 Enregistrement 1982 Durée 43:28 Genre(s) Rock Product … Wikipédia en Français
Dure limite — Album par Téléphone Sortie 3 juin 1982 Enregistrement 1982 Durée 43:28 Genre Rock Pro … Wikipédia en Français
Dure — Dure, a. [L. durus; akin to Ir. & Gael. dur ?, stubborn, W. dir certain, sure, cf. Gr. ? force.] Hard; harsh; severe; rough; toilsome. [R.] [1913 Webster] The winter is severe, and life is dure and rude. W. H. Russell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dure — Dure, v. i. [F. durer, L. durare to harden, be hardened, to endure, last, fr. durus hard. See {Dure}, a.] To last; to continue; to endure. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] Yet hath he not root in himself, but dureth for a while. Matt. xiii.… … The Collaborative International Dictionary of English
dure-mère — DURE MÈRE. s. fém. On appelle ainsi La membrane extérieure qui enveloppe le cerveau. Il a reçu à la tête un coup qui offense la Dure mère … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dure — dure … Dictionnaire des rimes
Книги
- Theorie Der Elliptischen Funktionen, Dure?ge Heinrich 1821-1893, Maurer Ludwig 1859-1927, This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact,… Категория: Научные пособия и справочники Подробнее Купить за 9006.46 руб
- L`amour Dure Trois Ans, Frederic Beigbeder, Au d& 233;but, tout est beau. Vous n`en revenez pas d`& 234;tre aussi amoureux. Vous& 233;crivez des livres l& 224;-dessus. Vous vous mariez, le plus vite possible - pourquoi r& 233;fl&… Категория: Публицистика на иностранных языках Серия: Documents Издатель: Grasset, Производитель: Grasset, Подробнее Купить за 2891.45 руб
- L'amour dure trois ans, Beigbeder Frederic, Au début, tout est beau. Vous n'en revenez pas d'être aussi amoureux. Vous écrivez des livres là-dessus. Vous vous mariez, le plus vite possible - pourquoi réfléchir quand on est heureux? La… Категория: Livre de Poche Серия: Littérature & Documents Издатель: Livre de Poche, Подробнее Купить за 884 руб