à la dure


à la dure
1) разг. строго

élever à la dure — сурово воспитывать

Ces filles élevées à la dure dans vos grands domaines du Sud font de bonnes ménagères. (R. Vailland, La Loi.) — Из этих девушек, сурово воспитанных в ваших больших южных поместьях, получаются отличные хозяйки.

2) насильно, грубо; нахрапом
- mener à la dure

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à la dure" в других словарях:

  • dure — ● dure nom féminin À la dure, sans douceur, avec rigueur et sévérité : Être élevé à la dure. Familier. Coucher sur la dure, sur la terre nue. ● dure (expressions) nom féminin À la dure, sans douceur, avec rigueur et sévérité : Être élevé à la… …   Encyclopédie Universelle

  • dure-mère — [ dyrmɛr ] n. f. • XIIIe; trad. lat. méd. dura mater ♦ La plus superficielle et la plus résistante des trois méninges. Des dures mères. ● dure mère, dures mères nom féminin (latin dura mater) Feuillet le plus externe des méninges tapissant toute… …   Encyclopédie Universelle

  • Dure-Mère — Les méninges La dure mère (ou pachyméninge) est une membrane dure et rigide qui protège le cerveau et la moelle épinière. Elle est fibreuse et adhère à l os. Elle est la plus externe des trois membranes constituant les méninges avec la pie mère… …   Wikipédia en Français

  • Dure — Hangul 두레 Hanja none Revised Romanization …   Wikipedia

  • Dure Limite — Studio album by Téléphone Released May 1982 …   Wikipedia

  • Dure Limite — Album par Téléphone Sortie 3 juin 1982 Enregistrement 1982 Durée 43:28 Genre(s) Rock Product …   Wikipédia en Français

  • Dure limite — Album par Téléphone Sortie 3 juin 1982 Enregistrement 1982 Durée 43:28 Genre Rock Pro …   Wikipédia en Français

  • Dure — Dure, a. [L. durus; akin to Ir. & Gael. dur ?, stubborn, W. dir certain, sure, cf. Gr. ? force.] Hard; harsh; severe; rough; toilsome. [R.] [1913 Webster] The winter is severe, and life is dure and rude. W. H. Russell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dure — Dure, v. i. [F. durer, L. durare to harden, be hardened, to endure, last, fr. durus hard. See {Dure}, a.] To last; to continue; to endure. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] Yet hath he not root in himself, but dureth for a while. Matt. xiii.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dure-mère — DURE MÈRE. s. fém. On appelle ainsi La membrane extérieure qui enveloppe le cerveau. Il a reçu à la tête un coup qui offense la Dure mère …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dure — dure …   Dictionnaire des rimes

Книги

Другие книги по запросу «à la dure» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.